переводчик

12/03/2012

Лезгины прорвались в ООН


В конце прошлой недели делегация Федеральной лезгинской национально-культурной автономии (ФЛНКА) выступила в офисе Верховного комиссара ООН по правам человека в Женеве с обстоятельным докладом по современным проблемам лезгинского народа. В самой ФЛНКА свой выход на международный уровень называют «прорубанием окна в Европу для лезгинского вопроса» и уже готовят новые визиты в другие столицы европейской и международной политической жизни – Брюссель, Страсбург и Гаагу.
Вступление в «малую ООН»Сам визит лезгинской делегации в Женеву в составе Президента ФЛНКА Арифа Керимова и члена Совета ФЛНКА Руслана Курбанова  был связан с проходившей в этом швейцарском городе 11-ой Генеральной Ассамблеей Организации непредставленных народов (ОНН).Эту организацию в кругах экспертов называют «малой ООН», поскольку она объединяет народы, не имеющие собственной государственности и непредставленные в «большой ООН», собственно, самой Организации объединенных наций. Дело в том, что несколькими месяцами ранее ФЛНКА получила статус полноправного члена Организации  непредставленных народов.И на прошлой неделе в Женеве состоялась официальная церемония вручения Сертификата о вступлении ФЛНКА в «малую ООН» руководителю лезгинской организации Арифу Керимову. В обмен на Сертификат по принятой в ОНН традиции руководитель ФЛНКА вручил руководству этой международной структуры флаг своей организации.
Армия непредставленныхКак сообщили корреспонденту “Кавказской политики” в  самой ФЛНКА, Генеральная Ассамблея ОНН в Женеве собрала более сотни участников, представляющих самые разные народы мира – от курдов до уйгуров и от крымских татар до абхазов.По словам Президента ОНН данная встреча сначала планировалась в Японии. Однако руководство организации вынуждено было перенести ее в Женеву из-за начала предвыборной кампании в Японии и напряженной внутри-политической ситуации в этой стране.На этой встрече решался вопрос о переизбрании руководства ОНН. Кроме того, на данной встрече прошли дискуссии участников по теме повышения эффективности работы ОНН в деле защиты прав и свобод народов, не имеющих собственной государственности.Данная деятельность касается таких вопросов, как защита культурного наследия народов, повышение их политического участия и представительства в странах их проживания и борьба с сохраняющимися в третьем мире проявлениями рабства.
Итоговая резолюция ОННПри составлении Итоговой резолюции 11-ой Генеральной Ассамблеи Организации непредставленных народов, каждая делегация, представляющая отдельный народ, могла озвучить свои наиболее важные проблемы для их учета перед составлением единого текста Итоговой резолюции.В документе, подготовленном делегацией ФЛНКА, речь шла о тяжелых последствиях разделенности для лезгинского народа. «Государственная граница, проведенная между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой по территории проживания лезгинского народа разорвала семейные, социальные, экономические и культурные связи внутри единого лезгинского народа», – говорится в данном документе.В документе, подчеркивается, что «лезгины не могут реализовать свое право на сохранение культурного наследия, на изучение родного языка, на полноценное социальное и общественное развитие в качестве единого народа, на свободное общение между разделенными частями нашего народа».«Мы надеемся, что членство ФЛНКА в ОНН и наша активная деятельность на международном уровне поможет нам защитить наши исконные права и предотвратить возможное возникновение конфликтных ситуаций на исторических землях нашего народа – по обе стороны от государственной границы между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой.Мы призываем международное сообщество обратить внимание на все эти проблемы нашего народа и других непредставленных стран по всему миру. И мы призываем все национальные, международные организации и всех людей доброй воли по всему миру к совместному решению всех обозначенных выше проблем», – говорится в документе.
Лезгины на площадке ООНПосле завершения работы в «малой ООН» делегация ФЛНКА, как и планировалось, направилась в «большую ООН» – в офис Верховного комиссара ООН по правам человека. Как сообщает пресс-служба ФЛНКА, в роскошном здании в самом центре Женевы, в котором располагается офис Верховного комиссара, делегацию ФЛНКА приняли руководители сразу нескольких профильных департаментов и комитетов Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.Так, во встрече с делегацией ФЛНКА приняли участие руководители Департамента коренных народов и этнических меньшинств, Комитета по правам человека, по экономичеcким, социальным и культурным правам, Комитета против пыток и Комитета по насильственным исчезновениям.Делегация ФЛНКА на этой встрече подняла все те вопросы, которые были озвучены на площадке Организации непредставленных народов. Руководителям профильных департаментов Управления Верховного комиссара ООН были в расширенном виде представлены все проблемы и вопросы, вошедшие в Итоговую резолюцию ОНН, касающиеся невозможности для лезгинского населения Азербайджана реализовать свое право на сохранение культурного наследия, на изучение родного языка, на полноценное социальное и общественное развитие в качестве единого народа, на свободное общение между разделенными частями нашего народа.Кроме того, Президент ФЛНКА Ариф Керимов призвал Управление Верховного комиссара ООН по правам человека приложить все усилия собственной структуры, а также других профильных структур ООН для решения копившихся годами тяжелейших проблем лезгинского народа в целях недопущения конфликтов на лезгинских землях.«Уверяю вас, что после взрыва конфликтной ситуации на лезгинских землях – пытаться что-либо урегулировать будет уже поздно, – подчеркнул Президент ФЛНКА, – Тогда уже ни лезгинам, ни другим народам региона ООН не в силах уже будет помочь».По итогам всех этих консультаций, встреч и дискуссий сторонами была достигнута договоренность о проведении в ближайшее время отдельных слушаний, конференций и семинаров по лезгинскому вопросу на всех европейских и международных площадках – ООН, Европарламент, ОБСЕ и т.д. Для реализации намеченного ФЛНКА, как сообщили нам в этой организации, уже готовит на первую половину 2013 года новые визиты в Женеву, Страсбург, Гаагу и Брюссель.

Комментариев нет:

Отправить комментарий